في عقد بقيمة 11 مليون دولار
قامت مصر بشراء طائراتي بيتش كرافت تجارية
و من ثم تحويلهم الي طائرتي استطلاع
و الموعد النهائي للتنفيذ العقد كاملا
منتصف العام المقبل
وهذا نص الصفقة
June 1 /11: Raytheon Co. in McKinney, TX receives a $24 million
firm-fixed-price contract award to buy 2 used commercial Beechcraft
airliners, then refurbish the airframes, add special mission equipment
and components, and cover spare parts, accessories and other material
and services for the Arab Republic of Egypt. Work will be performed in
McKinney, TX, and Egypt, with an estimated completion date of July
31/12. One bid was solicited, with one bid received by the US Army’s
AMCOM Contracting Center at Redstone Arsenal, AL (W58RGZ-11-C-0084).Raytheon spinoff HawkerBeechcraft’s King Air twin-turboprops have
found a niche as affordable, long endurance manned reconnaissance
airplanes. Used commercial aircraft are likely to be the King Air B200/
300, which have been bought and refurbished for Canadian use under the MARSS program, rather than the new King Air 350ERs in use by Iraq and the USA. Malta operates King Air B200s as maritime patrol craft, and private firms like ASSI (SkyEye 350) and Dynamic Aviation own King Air ISR planes that are available for lease.In all of these variants, a belly “canoe” fits the required
surveillance gear, which can involve surface-viewing radars,
surveillance and targeting turrets like Raytheon’s own MTS,
and more. Inside, workstations in the plane receive the data; depending
on the communications gear and available bandwidth, that information
can be sent on to command sites. The net effect is similar to a Predator
level UAV, but with more sensors and more flexibility, in exchange for
less endurance in the air.
الترجمة
يونيو / 11 : شركة رايثيون في ماكيني، تكساس يتلقى 24 مليون دولار
شركة الثابتة على سعر منح العقد لشراء 2 بيتشكرافت التجارية المستخدمة
طائرات، ثم تجديد هياكل الطائرات والمعدات الخاصة إضافة مهمة
ومكوناتها، وتغطية قطع الغيار والاكسسوارات وغيرها من المواد
والخدمات لجمهورية مصر العربية. سيتم تنفيذ العمل في
ماكيني، تكساس، ومصر، مع موعد الانتهاء المقدرة يوليو
31/12. وطلبت عرض واحد، مع عرض واحد التي وردت إلى جيش الولايات المتحدة
AMCOM المتعاقدة في مركز ريدستون ارسنال، سورة (W58RGZ - 11 - 0084 - جيم). رايثيون HawkerBeechcraft مستلهم التوأم الجوية الملك، والمحركات المروحية التربينية
العثور على محراب وبأسعار معقولة، والتحمل الطويل المأهولة استطلاع
الطائرات. الطائرات التجارية المستخدمة من المرجح أن تكون للطيران الملك B200 /
300، والتي تم شراؤها وتجديدها لاستخدامها في إطار البرنامج الكندي MARSS، بدلا من الهواء الملك 350ERs جديدة في الاستخدام من قبل العراق والولايات المتحدة. مالطا يعمل الملك الجوية B200s كما الحرفية للدوريات البحرية، ويناسب الشركات الخاصة مثل عاصي (SkyEye 350) والطيران الخاص الحيوي الملك طائرات طيران طلب الميزانية الإضافية التي تتوفر لlease.In كل هذه المتغيرات، والبطن "الزورق" المطلوبة
معدات المراقبة ، والتي يمكن أن تنطوي على الرادارات سطح المشاهدة ،
المراقبة واستهداف الأبراج مثل النظام التجاري المتعدد الأطراف رايثيون الخاصة،
وأكثر من ذلك. الداخل ، ومحطات العمل في الطائرة تلقي البيانات؛ اعتمادا
على معدات الاتصالات وعرض النطاق الترددي المتوفر، تلك المعلومات
يمكن أن يتم إرسالها إلى مواقع القيادة. الأثر الصافي هو مماثل لالمفترس
مستوى الطائرات بدون طيار، ولكن مع المزيد من المجسات والمزيد من المرونة، في مقابل
أقل التحمل في الهواء.
